Новости

Лучшие экранизации

Литературные произведения - богатый источник вдохновения для кинопроизводителей. Особенной популярностью  в этой среде пользуются современные бестселлеры или хорошо известная и любимая классика. Именно такие произведения без устали переводят на язык кино режиссеры всего мира, что совершенно не удивительно: история готова, потенциальный зритель - тоже, остальное - дело техники. Но не все так просто - уложить роман в скромные временные рамки кино без потерь удается далеко не всем. О тех, кому это точно удалось, читайте в нашем рейтинге лучших экранизаций.

10. "Гордость и предубеждение" / Pride and Prejudice (2005)

Роман Джейн Остин экранизировался не один раз, и режиссеру Джо Райту было на кого равняться. Многие сомневались, что ему удастся не испортить роман и создать картину, не уступающую предшествующей киноверсии - сериалу BBC 1995 года. Вызывала сомнения и способность Киры Найтли сыграть Элизабет Беннет, не только надувая губки. Но и режиссер, и актриса вполне успешно справились с задачей. 

9. "Книга джунглей" / The Jungle Book (1967)

Этот мультфильм по праву любим многими зрителями уже не один десяток лет, ведь это не только великолепная экранизация, но и один из лучших классических диснеевских мультфильмов. Основанная на рассказах Редьярда Киплинга история повествует о медведе Балу и пантере Багире, которые пытаются спасти выросшего в джунглях мальчика Маугли от тигра Шерхана, убеждая его вернуться к людям.

8. "Чарли и шоколадная фабрика" / Charlie and the Chocolate Factory (2005)

Наверное, одна из самых любимых читателями книг Роальда Даля, первая экранная версия которой увидела свет в 1971 году. На ней можно было бы поставить точку, потому что кино удалось по всем параметрам. Но свой вызов волшебному миру Роальда Даля бросил и Тим Бертон, сняв свою, весьма эксцентричную и оригинальную версию с Джонни Деппом в роли Вилли Вонки.

7. "Дневник памяти" / The Notebook (2004)

Роман "Дневник памяти" положил начало массовой любви к писателю Николасу Спарксу, а его экранизация – любви к актеру Райану Гослингу, сыгравшему главную роль. Его герой – бедный рабочий Ной, который влюбляется в богатую красавицу Элли. Коварные родители разлучают молодых влюбленных, но их любовь оказывается сильнее любых ударов судьбы.

6. "Дневник Бриджит Джонс" / Bridget Jones's  Diary (2001)

Так уж повелось, что если женщина доживает до 30 лет, не захватив в плен какого-нибудь мужчину, она начинает очень нервничать. Именно это произошло с героиней книги Хелен Филдинг, не юной уже англичанкой Бриджит Джонс, чьи маниакальные поиски мужчины и стали главной темой романа. Спустя несколько лет после его выхода на историю полюбившейся всем одиночки положил глаз Голливуд. Здесь образ неутомимой Бриджит воплотила Рене Зеллвегер, изрядно прибавившая в весе ради роли, в которой с переменным успехом борется за сердце то Хью Гранта, то Колина Ферта.

5. "Сумерки" / Twilight (2008)

Фанаты книжной саги были сильно взбудоражены известиями о том, что их любимая книга будет экранизирована. Гораздо меньше их впечатлила новость о том, что Эдварда сыграет неизвестный британский актер Роберт Паттинсон. Сейчас уже сложно в это поверить, но абсолютное большинство фанатов считало его недостаточно привлекательным для этой роли.

4. "Девушка с татуировкой дракона" / The Girl With the Dragon Tattoo (2009)

Книга Стига Ларссона "Девушка с татуировкой дракона" была опубликована в 2005 году и сразу стала настоящим хитом, а на экраны впервые перенесена на родине писателя в Швеции в 2009 году. Главную героиню, весьма незаурядную девушку-хакера, которая помогает журналисту раскрыть давнее убийство, сыграла Нуми Рапас, что, пожалуй, главным образом и составило ценность этого фильма.

3. "Гарри Поттер и Философский камень" / Harry Potter and the Philosopher’s Stone (2001)

Истинные фанаты Гарри Поттера не верили, что голливудская экранизация романа сможет хоть сколько-нибудь сравниться с книгой. И очень ошибались. Теперь, когда все семь книг о Гарри Поттере получили экранное воплощение и многолетняя киноэпопея закончилась, в их жизнях образовалась большая, ничем не заполняемая брешь.

2. "На игле" / Trainspotting (1996)

Как-то один из критиков выразил мысль, что "На игле" Ирвина Уэлша - "лучшая книга, написанная когда-либо мужчиной или женщиной", и что она "заслуживает больших продаж, чем Библия". Так что не удивительно, что из книги скоро вырос и фильм – стараниями режиссера Дэнни Бойла. Главный герой картины – молодой шотландец Марк Рентон (Эван МакГрегор), глубоко увязший в героиновом болоте Эдинбурга. Однажды он решает, что пришло время умыть руки и уйти с этой сцены, но избавиться от влияния бывших друзей и побороть соблазн оказывается не так просто.

1. "Властелин колец" / The Lord of the Rings (2001)

Экранизация культовой книги Толкиена – более чем внушительный проект, который взвалил на себя Питер Джексон. Начало было положено в 2001 году картиной "Властелин колец: Братство Кольца", в которой снялись Элайджа Вуд, Орландо Блум, Кейт Бланшетт, Крисофер Ли и Ян МакКеллен. Хоббит Фродо Бэггинс вместе с друзьями пускается в полное приключений и опасностей путешествие к Роковой горе в Мордор, чтобы уничтожить Кольцо Всевластия, принадлежащее Темному властелину Саурону.

 Russia.tv по материалам Handbag.com