Новости

Кидман и Пенн - по разные стороны баррикад

Традиционно в рамках Московского международного кинофестиваля параллельно с конкурсной программой, ретроспективными показами национальных хитов и лент выдающихся мировых кинематографов ведущие страны-производители демонстрируют в специальной программе "Гала-премьеры" лучшие фильмы последнего года.

Так, в кинотеатре "Пушкинский" 19 июня состоялся показ нового, но уже нашумевшего триллера Сидни Поллака - "Переводчица" с Николь Кидман и Шоном Пенном в главных ролях.

Лента интересна сразу по двум причинам. Это - звездный состав актеров, а также кое-какие нюансы съемочного процесса - британская картина снималась в ныне действующем здании ООН, а не в стилизованном павильоне, как делается чаще всего. И хотя сюжет картины достаточно традиционен для этого жанра: задумывается политический заговор, цель которого - убийство высокопоставленного лица (в данном случае - президента африканской республики), зрителя ожидают неожиданные повороты сюжета и непредсказуемость "следующего кадра".

Московская публика уже по достоинству оценила картину и восприняла ее на "ура". Действительно, события в фильме динамично разворачиваются, сюжет стремительно раскручивается и буквально несется вперед. Но, несмотря на обилие внутренней механики - множество подробностей работы ООН, спецслужб и пр., главным и важным для знаменитого режиссера остается человечность. Оказывается, что и проблемы политического кризиса, сопротивление жестокой тирании можно повернуть моральным аспектом к зрителю. "Месть - это ленивая форма печали", - гласит африканская мудрость.

Выясняется, что главные герои картины: переводчица Сильвия (Николь Кидман) и агент секретной службы США Тобин Келлер (Шон Пенн), хоть и стоят по разные стороны баррикад, переживают одни и те же чувства, боль личной утраты...

Ирина Курбанова, RUTV.ru