Новости

Голливуд в Москве

Если вы заметили в районе Белорусского вокзала Мэтта Дэймона – не просите прохожих ущипнуть вас. Это не сон. Малкольм МакДауэлл, дегустирующий спиртные напитки на набережной Москва-реки. Тара Рид, скромно сидящая на ступеньках гастронома. Ник Моран, изучающий ассортимент продуктового киоска – все это вам не пригрезилось, все это вы видели собственными глазами. И нет в этом никакой мистики. Просто к нам все чаще и чаще заглядывают заокеанские звезды. Причем заглядывают по серьезному поводу – им работать надо.

Малкольм МакДауэлл (актер): "Москва – далеко. Где-то там, на севере, далеко от цивилизованной Европы, а от Америки еще дальше. Но это замечательный город, и он должен быть открыт. И западные актеры должны приезжать сюда работать. Потому что здесь все есть: замечательные студии, хорошие лаборатории – все, что нужно. И здесь дешевле снимать кино. И здесь нужно снимать больше фильмов, чтобы русские техники не сидели без работы".

Конечно, нанять русскую группу вместе с техникой для съемок в Москве куда дешевле, чем вывозить из Америки собственную команду.

Эдриан Пол (актер): "Но зато есть другая проблема - проблема перевода. Когда на съемочной площадке постановщики трюков из Гонконга, техники - русские, актеры - американские, и часть технического персонала тоже из Америки, переводить все, что они говорят друг другу – задача не из легких".

Майкл Йорк (актер): "В Голливуде время – деньги. Все это знают, поэтому и работают с высокой скоростью. Здесь же все происходит гораздо медленнее, ленивее. Не знаю, может, это пережитки старой системы".

Но пережитки системы можно преодолеть, а вот с природой-матушкой не поспоришь. И если учесть, что как минимум месяцев шесть в Москве стоит холодная ненастная погода, то больше половины заезжих звезд, привыкших к теплому калифорнийскому климату, рискуют свалиться с простудой.

Рой Шайдер (актер): "Трудно, потому что холодно. Тяжело снимать на улице, да и внутри тоже холодновато".

Майкл Паре (актер): "Холодно, но ведь все знают, что здесь холодно".

Несмотря на минусы работы в Москве, все больше американских звезд чувствуют себя здесь как на Западе. И все меньше жалуются на нерасторопность русских. И все чаще рассказывают своим, как хорошо тут у нас, в России. И призывают коллег ехать сюда: поработать, поучиться русскому народному языку и попробовать универсальное средство от простуды. Какая-никакая, а все-таки экзотика.

По материалам программы "Синемания"